Prevod od "ti šel" do Srpski


Kako koristiti "ti šel" u rečenicama:

Če bomo šli, boš ti šel zraven, debeluh.
Ako mi idemo, ti ideš sa nama, debeli stomaku.
Še dobro, da si ti šel mimo, Herb.
Drago mi je da se desilo da si u prolazu, Herb.
Potem boš tudi ti šel v Gošen.
Онда ћеш и ти, да одеш у Гошен...
Narednik Watson, bi ti šel, prosim?
Ali nema prava da se ubije pokušavajuæi.
Upal sem, da boš ti šel ti.
NADAO SAM SE DA ÆEŠ I TI POÆI.
Kaj ko bi ti šel tja kamor spadaš?
Zasto se ti ne vratis tamo gde ti je mesto, uskoglavi?
Vidim kako daleč bi ti šel za ljubezen tvojega življenja.
Видим колико далеко ти можеш да стигнеш са љубављу у твом животу.
Ne boš tudi ti šel tja?
Zar neæeš i ti iæi tamo?
Torej bi ti šel gor, kaj?
Da pogodim. Dakle, otiæi æeš tamo gore?
Vedela je, da če ostane, boš ti šel po njegovih stopinjah.
Znala je da æeš krenuti njegovim putem ako ostane, pridružiti se njegovim ljudima.
Ko smo bili v zaporu in smo tekli po dvorišču smo razmišljali in se poskušali domisliti kam bi ti šel potrošiti naš denar.
Kada smo bili u zatvoru i trèali oko dvorišta razmišljali smo i pokušali smisliti kamo si otišao potrošiti naš novac.
Povem ti, šel bom v oblačilnico in snel vsa svoja pokrivala in ti...
Otiæi æu do svlaèuionice i skinuti opremu sa glave, a ti...
Mislim, če bi ti šel v to smer, in me pogledal, kaj bi si mislil?
Mislim, da ti hodaš prema meni.....gledajuæi u mene, šta bi pomislio?
Da se boš ti šel svojo veliko igro in rešil vse skupaj?
A zašto? Da bi ti doživio pustolovinu i riješio tuðe sluèajeve?
Če se mene vpraša, bi ti šel v to šolo še danes.
Da se ja pitam, od danas bi išao u tu školu.
Potem boš ti šel po rumeni črti, kar je plan B in šel boš mimo pisarne gospoda Solusisa.
Onda, posle toga ceš ici za žutom linijom, što je plan B. I proci ceš kroz kancelariju g-de Lusi.
Zakaj bi hladnokrvni morilec, kot si ti, šel skozi vse te težave, da bi jo ohranil živo?
Onda me prosvetli. Zašto bi hladnokrvi ubica, kao što si ti,... prošao kroz sve nevolje da bi zadržao u životu nekoga kao što je ona?
Mislila sem, da bi tudi ti šel in jih tam srečal?
Mislila sam da i ti možda želiš izaæi.
zato sem razmišljala, če bi ti šel to leto namesto mene, in ker nisi čisti začetnik na področju romantike, bi imel možnost.
Pa sam mislila da budeš na mom mjestu ove godine i snalaziš se u romantiènom odjelu, pa možda imaš šanse.
Tako daleč kot si ti šel za Arija.
Isto koliko i ti da bi uhvatio Arija.
Kot kaže, sem brez spremljevalca za šolski ples, tako da me zanima, če bi ti šel z mano?
Изгубила сам пратиоца за матуру па да те питам да ли би пошао са мном.
Boš ti šel po avto, ko bo zapeljal čez rob?
Misliš dobiti taj auto ako padne u provaliju?
Fantomi so pobegnili ven, ko si ti šel.
Zoneri su izašli kad si ti otišao.
Prišel sem iz šole, ko sem ti šel iskat torbico in te ni bilo tam.
Izašao sam iz škole kada sam otišao po tvoju torbu i nije te bilo.
Če bi meni ženska oddrvela stran po seksu, a bi ti šel stran?
Da žena izjuri tako posle seksa sa mnom da li bi se ti "tornjao"?
In povem ti... Šel bi v pekel in nazaj, samo da bi še enkrat lahko objel svojega očeta.
I da ti kažem, išao bih do pakla i nazad samo da obmotam svoje ruke oko mog starog još jednom.
Kamorkoli bom šla, boš ti šel z menoj.
Куда год ја пошла, ти идеш са мном.
Kot si ti šel v Pariz zaradi mene?
Mislis onako kako si ti otisao u Pariz zbog mene?
Želim si, da bi tudi ti šel.
Волела бих да и ти идеш.
Kaj ko bi ti šel v tisti gozd, jaz pa si bom ogledala znamenitosti.
Victor zašto ti ne odešu tu šumu, a ja æu u razgledanje.
Jutri zjutraj, ko bom jaz sedel v tvoji pisarni, boš ti šel v mesto iskat to jebeno fontano.
Sutra ujutru, kada budem sedeo u tvojoj kancelariji, ti æeš morati da odeš u centar, i pronaðeš jebenu fontanu!
Kam bi pa ti šel, če bi imel izbiro?
Kamo bi ti otišao da si imao izbora?
Ali bi ti šel z mano tja?
Hoæeš li poæi sa mnom tamo?
Tukaj sem bil veliko pred tabo in bom tudi še dolgo po tem, ko boš ti šel, kar se bo, po vsem tem sodeč, zgodilo prekleto kmalu.
Bio sam ovde mnogo pre tebe i biæu još dugo posle tvog odlaska, koji æe se uskoro desiti kako ja vidim.
Če me Kljuka ne bi napadel, ne bi ti šel iz trgovine.
Da me Kuka nije napao, ne bi morao da napustiš radnju.
Ted, jaz nisem prestrašena, torej zakaj ne bi ti šel nazaj v svojo sobo... ok...
Ted, ja sam nije uplašio, pa zašto ne vraćamo natrag u svoju sobu... (Grmljavina ruši) (vrišti): Oh... Kay...
Proslavila bi, če bi ti šel domov.
Ja bih slavila kad biste vi otišli kuæi.
Nameravala sva zbežati, a najprej sem ti šel pomagati.
TREBALO JE DA ZAJEDNO POBEGNEMO, ALI JA NISAM MOGAO
Jones, boš ti šel v prvo?
Hoæeš da uðeš u prvu sobu? Ne budi glup.
Boš tudi ti šel v zapor?
Šta onda? Ideš i ti u zatvor?
Ko sem ti šel povedat, sem srečal druge učence, ki so hiteli sem.
Video sam druge sledbenike kako prolaze ovuda.
0.49002909660339s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?